|
| Page d'accueil | Ass. Urantia du Canada | Nouvelles de l'AUC | Journal de l'AUI | Liens | Ass. Urantia du Qc | Tidings-Réflectivité |
 |
Nouvelles parutions ici : Tidings-réflectivitéCliquez sur le lien QUEdans le tableau. Archives Réflectivité 2001-2006 Parutions 2006 • 207. Septembre 2006 • 206. Juillet/Août 2006 • 205. Juin 2006 • 204. Mai 2006 • 203. Avril 2006 • 202. Mars 2006 • 201. Février 2006 • 200. Déc. 2005/Jan. 2006 Parutions 2005 • 199. Novembre 2005 • 198. Octobre 2005 • 197. Septembre 2005 • 196. Juillet/Août 2005 • 195. Juin 2005 • 194. Mai 2005 • 193. Avril 2005 • 192. Mars 2005 • 191. Février 2005 • 190. Déc. 2004/Jan. 2005 Parutions 2004 • 189. Novembre 2004 • 188. Octobre 2004 • 187. Septembre 2004 • 186. Juillet/Août 2004 • 185. Juin 2004 • 184. Mai 2004 • 183. Avril 2004 • 182. Mars 2004 • 181. Février 2004 • 180. Déc. 2003/Jan. 2004 Parutions 2003 • 179. Novembre 2003 • 178. Octobre 2003 • 177. Septembre 2003 • 176. Juillet/Août 2003 • 175. Juin 2003 • 174. Mai 2003 • 173. Avril 2003 • 172. Mars 2003 • 171. Février 2003 • 170. Déc. 2002/Jan. 2003 Parutions 2002 • 169. Novembre 2002 • 168. Octobre 2002 • 167. Septembre 2002 • 166. Juillet/Août 2002 • 165. Juin 2002 • 164. Mai 2002 • 163. Avril 2002 • 162. Mars 2002 • 161. Février 2002 • 160. Déc. 2001/Jan. 2002 Parutions 2001 • 159. Novembre 2001 • 158. Octobre 2001 • 157. Septembre 2001 • 156. Juillet/Août 2001 • 155. Juin 2001 • 154. Mai 2001 • 153. Avril 2001 • 152. Mars 2001 • 151. Février 2001 • 150. Déc. 2000 / Jan. 2001
|
|
Bulletin d'information pour les lecteurs du livre d'Urantia No 173, Avril 2003 
Changements à l'IUA À compter du 1er mars 2003, l'International Urantia Association aura fait les premiers pas pour devenir une association indépendante et autonome. La charte révisée et les règlements provisoires nous guideront durant ces premières années de transition vers une autonomie et une indépendance entières. Par contre, nous aurons toujours une relation d'interdépendance avec la Fondation URANTIA concernant la dissémination des enseignements du Livre d'URANTIA et nous offrirons toujours un support dans les programmes de premiers contacts et de traduction. Nous continuerons d'être loyaux à notre mandat et mission qui nous ont été donnés par les révélateurs; c'est- à-dire d'encourager la formation de milliers de groupes d'étude ainsi que la formation d'enseignants et de dirigeants avec les moyens dont nous disposons. L'unité spirituelle sera notre règle de conduite pour accomplir cette mission importante. La promotion de la conscience spirituelle de la présence Divine à l'intérieur de l'âme sera la pierre angulaire sur laquelle nous pourrons mieux construire des fondations saines et solides pour le royaume de Dieu. C'est dans l'harmonie, la patience, la tolérance, la sincérité et le service d'amour qu'ensemble nous serons capables d'unir tous ceux et celles intéressés à construire ces fondations. Nous y mettrons toutes nos énergies et dirigerons toutes nos prières vers ce but afin que cette réalité spirituelle devienne aussi tangible que la terre sur laquelle nous nous tenons. Nous devons demeurer conscients que cette révélation nous a été donnée bien avant son temps et que les fruits de notre travail ne seront apparents que dans un futur impossible à imaginer pour l'homme. Notre récompense pour ces efforts incommensurables nous attendra dans la vie après cette vie. Mais ceci ne devrait en rien nous empêcher de faire du mieux que nous pouvons dans le temps qui nous sera donné, mais plutôt nous encourager à être patients et sages dans l'accomplissement de la volonté du Père. Nous avons toujours notre course personnelle à courir et par conséquent nous devenons beaucoup plus efficaces lorsque nous progressons spirituellement dans la conscience de la réalité de Dieu à l'intérieur de nous. La structure politique de l'IUA est très légère. Elle veut ainsi favoriser et encourager l'initiative et le service personnel dans le travail d'équipe. Cette organisation repose sur une structure beaucoup plus solide, car cette organisation et son échafaudage sont de nature spirituelle; sa raison d'être est de promouvoir l'unité et la croissance spirituelle. Ensemble, nous pouvons construire ces fondations spirituelles sur lesquelles les générations futures construiront le portail par lequel la Terre entrera dans l'ère de lumière et de vie. N'attendons pas l'éternité. "Le service d'amour change le monde." Gaétan Charland président IUA Annonce à la communauté Le 11 mars 2003, la majorité de trois juges du Dixième Circuit de la Cour d'Appel des Etats-Unis a maintenu le verdict du jury dans l'affaire de la Fondation Michael, S.A.R.L., contre la Fondation Urantia. La cour d'appel a estimé que le jury avait suffisamment de preuves sur lesquelles fonder son avis et qu'en conséquence le livre "The Urantia Book" n'est ni une "oeuvre composite" ni une "oeuvre de commande". Par conséquent, la Fondation Urantia n'avait pas droit à un renouvellement de son copyright. La Fondation Urantia explore les possibilités de formuler un nouvel appel. La cour a fondé sa décision sur les assertions d'Harry McMullan III considérant la création du "The Urantia Book", ainsi qu'il est formulé dans les conclusions de la cour : Vers les années 1900, un patient inconnu "le Canal" a recherché de l'aide auprès du docteur William Sadler. "En 1924, après près de vingt ans de traitement et avoir généré 'des fascicules', le Canal annonça qu'il allait composer Le Livre d'Urantia. Il demanda que la Commission de Contact pose des questions à soumettre aux êtres célestes au cours de ses sessions de psychiatrie." La façon dont la cour caractérise les Fascicules d'Urantia comme produit des sessions d'un traitement psychiatrique correspond de très près à ce que M. McMullan et ses avocats ont présenté à la cour. Elle diffère fortement de la position de la Fondation Urantia, qui était fondée sur le témoignage et les écrits des membres de la Commission de Contact et du Forum. M. McMullan, qui n'a aucune connaissance de première main concernant ces circonstances, est le seul a avoir déclaré sous serment que les fascicules d'Urantia trouvaient leur origine dans le résultat du traitement d'un patient en psychiatrie par le docteur Sadler. Ceux qui connaissaient le docteur Sadler ont déclaré sous serment qu'au début, lorsqu'il est entré en contact avec le sujet, il pratiquait la chirurgie et la médecine générale et que ce n'est que plus tard qu'il avait étudié et s'était spécialisé dans le domaine de la psychiatrie. Les transcriptions des comptes rendus du jugement et les dossiers d'appel peuvent être consultés à: http://www.urantia.org/newsinfo/mcmullan.html L'un des juges a exprimé un avis différent, indiquant que, selon lui, "la cour de district s'était trompée en refusant à la Fondation Urantia sa motion en vue d'un jugement, nonobstant le verdict". À son avis, "le renouvellement du copyright de la Fondation Urantia est valide et applicable en tant que matière légale. Voir Fondation Urantia contre Maaherra, 114 F.3d 955 (9e circuit 1997)." Cette décision en appel n'affecte que le renouvellement du copyright aux Etats-Unis et le texte anglais du Livre d'Urantia. La Fondation Urantia continuera à afficher une notice de copyright sur les livres en anglais de manière à conserver ses copyrights internationaux. De plus, toutes les traductions ont des copyrights séparés qui demeurent valides aux Etats-Unis et internationalement. Bien que Mc Mullan ait aussi contesté la validité de deux des marques de fabrique de la Fondation Urantia, la cour a rendu un jugement sommaire, avant procès, maintenant la validité des marques de fabrique "Urantia" et "Urantian". La Fondation Urantia a cherché à faire tout ce qu'elle pouvait pour le texte anglais pendant cette période de protection mondiale du copyright afin d'exécuter les mandats de la Déclaration de fiducie qui créait la Fondation Urantia, à savoir : exercer le contrôle de l'impression et de la reproduction du livre "The Urantia Book" et de toutes ses traductions. En tant qu'éditrice originelle, la Fondation Urantia a eu la charge de sauvegarder, de traduire, de distribuer et de disséminer les enseignements du Livre d'Urantia dans le monde. Si la protection du copyright aux Etats-Unis n'est plus assurée, ces tâches deviennent de plus en plus importantes. Pour poursuivre cette oeuvre, nous demandons l'aide de tous ceux qui partagent notre amour pour ces magnifiques enseignements. Ensemble, nous pouvons nous assurer que les générations futures auront accès à un Livre d'Urantia non falsifié et à un prix raisonnable. Le symbole des trois cercles concentriques ainsi que les mots "Urantia" et "Urantian" continueront d'identifier les publications authentiques et les services authentiques de la Fondation Urantia. Nous voudrions remercier les lecteurs loyaux et dévoués qui ont soutenu la Fondation Urantia depuis le départ. Vous avez béni cette oeuvre par votre amour du Livre, par votre bonne volonté à vivre ses enseignements et par votre attention dans les tâches quotidiennes de dissémination de la révélation. Vous avez servi dans des comités, vous avez servi dans des bureaux, vous avez répondu au téléphone, vous avez récolté des fonds, vous avez animé des groupes d'étude et des conférences, vous avez participé à des foires du livre, expédié des livres, appelé les libraires, traduit le livre "The Urantia Book" et vous vous êtes impliqués dans une multitude d'autres formes de communication et bien d'autres choses encore. Vous avez généreusement donné de votre temps et de votre argent pour cette noble cause. Merci. On a eu besoin de vous dans le passé et on aura encore plus besoin de vous à l'avenir. Nous nous réjouissons à l'avance du défi de créer ensemble un avenir brillant. Sincèrement vôtre, Tonia Baney directrice générale Urantia Fondation Fondation Urantia-Québec Salon du livre de Sept-Iles La ville de Sept-Iles fut l'hôtesse d'un Salon du livre du 20 au 23 février dernier et elle a ainsi ouvert la saison printanière des Salons du livre du Québec. Mais, dans les faits, c'est bien l'hiver soufflant en rafales qui a accueilli et revigoré les quatre bénévoles représentant le bureau de la Fondation Urantia à cette activité littéraire très appréciée dans cette région de la Côte Nord. Merci à Gilles Bertrand, Hélène Boisvenue, Jacques Grenier et Raymond Desjardins. Bien qu'en achalandage, le Salon du livre de Sept-Iles ne prime pas, l'affabilité et l'entregent de la population valent le déplacement. Les visiteurs du Salon viennent pour se divertir et, d'une allure décontractée, déambulent d'un kiosque à l'autre, bien décidés à bavarder de tout et de rien - même de Dieu. C'est ainsi que, lors de fructueux échanges, les grandes questions sur le sens de la vie ont été abordées et des réponses très satisfaisantes furent apportées grâce aux enseignements de la 5e Révélation - Le Livre d'URANTIA. Une centaine de personnes ont participé au tirage d'un exemplaire du Livre d'URANTIA et la moitié d'entre elles ont exprimé le désir de recevoir ultérieurement de l'information supplémentaire. Un noyau stable de collaborateurs et collaboratrices se maintient autour des Salons du livre et une joyeuse fraternité se développe entre eux. Le travail en équipe, l'organisation de la vie au quotidien, le partage d'expériences communes cimentent de belles amitiés. Nombreuses sont les satisfactions induites par une collaboration sincère à l'oeuvre de la Fondation Urantia. Vos serviteurs dans le Partenariat avec Dieu. Richard et Colette Pensée pour grandir Si tu M'aimes, tu aimeras aussi les autres, car Je suis les autres... nous dit notre divin Père. Fondation Urantia Chicago Aujourd'hui, c'est toujours avec le même enthousiasme et le même espoir que nous nous consacrons aux activités visant à présenter la 5e Révélation à notre planète. En outre, 2001 et 2002 ont été des années de forte croissance pour la Fondation Urantia, en même temps que ce furent des années de grands bouleversements pour la majeure partie de notre monde. Alors que la Fondation Urantia s'affairait à de nouvelles traductions du Livre, à la réimpression des exemplaires, et à la consolidation de notre réseau international d'activités fraternelles et commerciales, les marchés boursiers ont connu des chutes spectaculaires, les tours jumelles à New York se sont effondrées, les idéologies se sont heurtées et le monde a pris conscience de sa fragilité. En dépit des maux de la planète, la Fondation Urantia a continué ses programmes d'action en accord avec la mission qu'on lui avait confiée. En raison d'une diminution significative des entrées en dons, la Fondation a dû revoir ses priorités et devra probablement couper dans ses programmes au cours des prochaines années. Les traductions À ce jour, la Fondation Urantia a publié des traductions en français, en finnois, en espagnol, en russe, en hollandais et en coréen. Le livre "The Urantia Book" n'est pas le seul texte que nous traduisons. Il existe un groupe de héros inconnus qui traduisent le "Urantia News", le "IUA Journal", des documents d'appoint pour les groupes d'étude et autres communications de la Fondation, ainsi que des renseignements écrits pour nos représentants. Des efforts intenses se poursuivent en vue de mettre Le Livre d'Urantia à la disposition des peuples du monde. Notre budget de traduction pour 2003 est de 215 000$, ce qui inclut le salaire du superviseur de la traduction. Parmi les projets de traductions en cours, nous trouvons ; La traduction en chinois : l'équipe a soumis près de 80 fascicules traduits en idéogrammes classiques et simplifiés. La traduction en portugais : le travail du responsable arrive à terme, mais deux ans de plus seront nécessaires à sa finalisation. La traduction en suédois : cette traduction est terminée et va être publié sur CD Rom où nous retrouverons également les versions finnoise et anglaise. La traduction en italien : nous en sommes à la phase des dernières retouches. La traduction en lituanien : nous révisons le texte une dernière fois et nous prévoyons la publier en 2003. La traduction en estonien : la révision se continue et nous prévoyons sa sortie en 2003. La traduction en roumain : dernières retouches et le travail d'édition de la deuxième version se termine cette année. Autres traductions : les traductions en allemand, en grec, en polonais, en indonésien, en bulgare, en japonais, en farsi, en arabe et en norvégien sont toutes à leur début ou à mi-chemin. Le Projet Mathieu Urantian News de l'automne 2002 parlait du Projet Mathieu et donnait des renseignements sur les personnes qui y contribuent. Pendant plus de quatre ans, dans la discrétion, ce groupe a mis sur pied une campagne qui assurera à la Fondation Urantia de pouvoir continuer à remplir sa mission. Comme l'apôtre Mathieu, à qui on avait confié la gestion des finances de Jésus et de ses apôtres, le Projet Mathieu se consacre à assurer que la Fondation Urantia aura de façon permanente les fonds nécessaires à la poursuite de sa mission, qui consiste à répandre les enseignements de la 5e Révélation. Au cours des quelques dernières années, ce groupe a travaillé énergiquement et discrètement à l'atteinte de cet objectif. Il s'agit du plus important programme de campagne de souscription jamais entrepris par la Fondation Urantia. Ceux qui collaborent à ce projet se rencontrent au moins deux fois l'an. Lors d'une rencontre fructueuse du mois d'octobre dernier, les membres décidèrent d'adresser à un plus grand nombre de supporteurs leur invitation à collaborer à cet important projet. Seriez-vous du nombre? Les collaborateurs À venir prochainement Il y aura une thématique le dimanche 25 mai, et une autre thématique comprenant une assemblée générale annuelle de l'AUQ, le dimanche 8 juin. RENCONTRE DU G.A. le dimanche 4 mai 2003 de 11h à 16h Cette rencontre générale annuelle aura lieu au Restaurant Bois-Joli de Drummondville. À la sortie 177 de l'autoroute 20 prendre vers St-Marjorique, le restaurant est au 505 St-Joseph Ouest. Il n'y a pas de frais d'admission, mais le Brunch du dimanche midi est environ de 10$. Le Groupe d'Action des Lecteurs du Livre d'Urantia du Québec fut mis sur pied en janvier 1988 pour donner aux lecteurs du Québec un premier mouvement officiel afin d'oeuvrer ensemble à des activités favorisant la croissance spirituelle de l'ensemble des lecteurs dans la grande perspective de coopérer à rendre plus vivante la confraternité spirituelle des hommes. Le G.A. n'a présentement qu'un seul comité qui oeuvre encore, soit Réflectivité. Maintenant que le GALLUQ n'est plus la seule association de lecteurs au Québec, quelle devrait être son orientation ? Venez en nombre rencontrer les pionniers du mouvement urantien au Québec et apportez-nous vos idées. Bienvenue à tous les lecteurs et lectrices du L.U. Pierre Routhier, président Congrès Urantia canadien du 7 au 10 août 2003 Notez à votre agenda ces dates pour ne pas manquer l'occasion de participer à cette grande rencontre bilingue pancanadienne des lecteurs et lectrices du L.U. du jeudi après-midi au dimanche midi sous le thème "Vivre ma relation avec Dieu au quotidien" au Centre des Jésuites près de St-Jérôme, Qc pour seulement 250$ si vous vous inscrivez hâtivement. Les préparatifs de ce congrès vont bien, mais il nous manquent encore des bénévoles. Pour de plus amples renseignements consultez notre site WEB : www.urantia-canada.org ou communiquez avec nous. Information : Guy Perron au 514 277-2308 Courriel : president.auq@urantia-canada.org |
|
||
|
Le nom URANTIA et le logo sont des marques déposées de la Fondation Urantia, utilisées sous licence. |
Contact Us | Pour nous joindre | webmaster@urantia-canada.org |